„online“: Adjektiv | Adverb online [ˈɔnlain]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) on-line on(-)line online Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT online Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Örnekler online gehen to go online online gehen etwas online stellen to putetwas | something sth on the Internet etwas online stellen
„online“: adjective onlineadjective | Adjektiv adj, on-line [ˈ(ɒ)nlain] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Online… Online… online informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT online informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT „online“: adverb onlineadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) online online online online Örnekler to order online online bestellen to order online
„online dating“: noun online datingnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Onlinedating Onlinedatingneuter | Neutrum n (Partnersuche im Internet) online dating online dating Örnekler online dating site Partnerbörsefeminine | Femininum f online dating site
„Kto.“: Abkürzung Kto.Abkürzung | abbreviation abk (= Konto) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) a/c a/c Kto. Kto.
„Konto“: Neutrum Konto [ˈkɔnto]Neutrum | neuter n <Kontos; Konten; auch | alsoa. Konti [-ti]; Kontos> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bank account account Başka örnek... (bank) account Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Örnekler ausgeglichenes [gemeinsames, gesperrtes] Konto balanced [joint, blocked] account ausgeglichenes [gemeinsames, gesperrtes] Konto ein Konto abrechnen to settle (oder | orod adjust, balance, clear) an account ein Konto abrechnen ein Konto eröffnen (oder | orod einrichten) (bei with, at) to open an account ein Konto eröffnen (oder | orod einrichten) (bei with, at) er hat (oder | orod unterhält, besitzt, führt) ein Konto bei der Staatsbank he has an account at (oder | orod with) the state bank er hat (oder | orod unterhält, besitzt, führt) ein Konto bei der Staatsbank wo haben Sie Ihr Konto? where do you bank?auch | also a. which bank are you with? wo haben Sie Ihr Konto? ein Konto auflösen (oder | orod schließen, löschen) to close an account ein Konto auflösen (oder | orod schließen, löschen) schreiben (oder | orod ziehen) Sie es von meinem Konto ab charge it to (oder | orod deduct it from) my account schreiben (oder | orod ziehen) Sie es von meinem Konto ab ein Konto überziehen [sperren] to overdraw [to block] an account ein Konto überziehen [sperren] einen Betrag einem Konto gutschreiben to credit an account with an amount einen Betrag einem Konto gutschreiben von einem Konto abheben draw on an account von einem Konto abheben ein laufendes Konto a current account ein laufendes Konto Örnekleri gizleÖrnekleri göster account Konto Rechnung Konto Rechnung Örnekler auf Konto von charge to the account of auf Konto von das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes] that is chargeable to the account of Mr. X [the firm] das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes] diese Runde geht auf mein Konto this round is on me diese Runde geht auf mein Konto Örnekler der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the engineer is to blame for the failure of this project der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers her victories were due (oder | orod can be attributed) primarily to her trainer, the credit for her victories goes mostly to her trainer ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers er hat viel auf dem Konto he has a lot to answer for er hat viel auf dem Konto
„Online“: Zusammensetzung, Kompositum OnlineZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) on-line on(-)line Online Online
„Onliner“: Maskulinum Onliner [ˈɔnlainər]Maskulinum | masculine m <Onliners; Onliner> Engl., OnlinerinFemininum | feminine f <Onlinerin; Onlinerinnen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Internet user Internet user Onliner Onliner
„Gutschrift“: Femininum GutschriftFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) credit, credit entry credit voucher credit, credit entry (oder | orod item, memorandum) Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrag Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrag Örnekler zur Gutschrift auf unser Konto to the credit of our account zur Gutschrift auf unser Konto credit voucher (oder | orod slip) Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Gutschein Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Gutschein
„Online-“: zssgn Online- zssgn Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) online online Online- Online-
„gutschreiben“: transitives Verb gutschreibentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to credit an account with an amount... Örnekler jemandem etwas gutschreiben to enteretwas | something sth to sb’s credit, to creditetwas | something sth tojemand | somebody sb (oder | orodjemand | somebody sb withetwas | something sth) jemandem etwas gutschreiben einen Betrag einem Konto gutschreiben to credit an account with an amount einen Betrag einem Konto gutschreiben